law of proportionality
英 [lɔː ɒv prəˌpɔːʃəˈnæləti]
美 [lɔː əv prəˌpɔːrʃəˈnæləti]
比例定律，均衡规律
双语例句
- The relation between payment and the amount of work reflects law of proportionality.
酬金与工作量之间的关系体现了均衡规律。 - In simple tension experiment, the stress-strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality.
单向拉伸试验中，在比例极限内，应力应变关系服从胡克定律。 - Self-defence is one of the reason justifying the use of force under international law, to exercise the right of Defence, however, states shall comply with the principles of necessity, proportionality and being dominated by UN and UNSC;
自卫在国际法上是使用武力的合法性依据之一，但自卫权的行使必须符合必要性、相称性和安理会主导三项原则。 - He examined socialist public ownership and the law of planned proportionality together alongside the commodity economy and law of value, revealing the intellectual glimmerings of a socialist planned commodity economy.
他把社会主义公有制、有计划按比例规律与商品经济和价值规律联系起来考察，显露出思想深处关于社会主义有计划商品经济的端倪。 - Just with these constitutional ideas 'influence, three basic principles took shape, which include principle of administration according to law, principle of proportionality and principle of confidence protecting.
正是伴随着这些因素的作用，德国逐渐形成了依法行政、比例与信赖保护三大并驾齐驱的基本原则。 - The rule of reasonableness of common law and the principle of proportionality of civil law are the principal standards to control administrative discretion.
英美法的合理性原则和大陆法的比例原则是对行政自由裁量权进行控制的主要标准。 - So I think that fundamental principles of civil procedure law should be adversary principle, ex office principle, principle of proportionality and good faith doctrine.
民事诉讼法的基本矛盾系诉权与审判权的对立统一，笔者认为民事诉讼法基本原则应重新界定为当事人原则、职权原则、相称原则和诚实信用原则，并对此提出了具体的构建设想。 - The author is engaged in the customs administrative law enforcement, with exploring, I think it is necessary Principle of Proportionality in the customs administrative law enforcement.
笔者在从事海关行政执法工作中，小断探索，认为比例原则在海关行政执法中是不可或缺的。 - Judicial applications of the principle of proportionality develop WTO law and the principle of proportionality should exert its function in judicial review of Dispute Settlement Body of WTO, and may control trade protectionism and keep within limits for abuse of rights by WTO members.
在司法方面，比例原则的适用发展了WTO法，比例原则应该在WTO争端解决机构的司法评审中发挥作用，比例原则还可以抑制贸易保护主义并遏制WTO成员方对权利的滥用。 - This part discusses the administration according to the proper purpose act from the two basic theories of the administrative law: the principle of proportionality and the principle of priority of law.
本部分从行政法学中的两个基本理论，即比例原则和法律优位原则出发，探讨行政机关依目的行政的理论基础。 - Despite the improvement in the rule of law is continuing, the field of administrative enforcement also emerged a series of problems, the application of the principle of proportionality brings new methods to solve these problems.
尽管法治在不断完善，可是我国行政强制领域依然存在着一系列问题，比例原则的适用则为解决这些问题提出了新的方法。 - Therefore, when the state regulates smokers by means of legal paternalism, it is absolutely imperative to delimitate the fundamental principles in public law, such as upholding dignity of humanity, legal reservation and principle of proportionality.
因此，当国家挥舞着法律家父主义的大棒对吸烟者进行规制时，恪守人性尊严、法律保留和比例原则等公法上基本原则所划出的界限便是一件极为必要的事情。